Guida completa: convertire un PDF in Markdown
Perché certi PDF escono impeccabili e altri richiedono l'OCR, e come ottenere il risultato più pulito in entrambi i casi.
PDF digitali e PDF scansionati
PDF digitale: ha un livello di testo
Generato da un programma (Word, LaTeX, la finestra di stampa del browser). I caratteri sono davvero dentro il file, quindi l'estrazione è rapida e quasi senza perdite. Vale per circa il 97 % dei documenti di tutti i giorni e richiede pochi secondi.
PDF scansionato: solo immagini di pagine
Prodotto da una fotocopiatrice, dalla fotocamera del telefono o da un fax. Non c'è testo da estrarre: selezionare e copiare non restituisce nulla. Solo l'OCR sa leggerli, ed è esattamente per questo che la maggior parte dei convertitori gratuiti restituisce in silenzio un file vuoto.

Che cosa esce bene
Documenti su una colonna
Relazioni, documentazione, articoli e contratti escono puliti: i titoli mantengono il livello e gli elenchi restano annidati.
Tabelle con i bordi
Le tabelle con le righe visibili vengono ricostruite come tabelle Markdown che si visualizzano correttamente ovunque.
Immagini incorporate
Le immagini dentro il PDF vengono estratte e richiamate nel testo, così non si perde nulla del documento.
Scansioni e moduli
Le pagine senza livello di testo vengono riconosciute con l'OCR, comprese le impaginazioni multilingue e i moduli compilati.
Come ottenere il risultato più pulito
- 1.
Lascia decidere prima al riconoscimento
Carica il file così com'è. Lo strumento verifica se c'è un livello di testo e propone l'OCR solo quando serve davvero: non paghi mai per un OCR che non era necessario.
- 2.
Forza l'OCR se il risultato è illeggibile
Le vecchie scansioni si portano dietro a volte un livello OCR scadente di anni fa. Inganna qualsiasi riconoscimento, per questo la pagina del risultato tiene un pulsante «esegui l'OCR» da usare quando il testo esce corrotto.
- 3.
Rileggi le pagine su più colonne
Colonne laterali, note a piè di pagina e articoli su due colonne vengono letti nell'ordine in cui il PDF li memorizza, che non è sempre l'ordine di lettura. Scorri quelle parti prima di fidarti.
- 4.
Dividi i documenti molto lunghi
I limiti di pagine esistono perché il tempo cresce con la lunghezza. Per libri o fascicoli conviene convertire capitolo per capitolo: anche la revisione ne guadagna.



